일본 생활

일본의 연중행사 5~8월

컨텐츠 정보

본문

안녕하세요 꼬비입니다.


다음편에 이어, 5월부터 8월까지의 

일본의 연중 행사에 대한 이야기를 해보려고 합니다!!



우선 5월인데요!

4월후반부터 5월 초반의 골든위크

제2 일요일 어머니의 날



2024年版】今年のゴールデンウィーク(GW)はいつからいつまで?何連休かチェック |じゃらんニュース



골든 위크란  4월 후반~ 5월초 사이에 공휴일이 

많은 것을 의미합니다.

공휴일이 많이 붙어 있는 것으로

공휴일이 아닌 날도 그냥 같이 쉽니다!



그래서 저도 올해 4월 27일부터 5월5일까지

학교를 안 갔답니다 ㅎㅎ



5월 3일은 헌법기념일


5月3日は憲法記念日:意味・ほかの祝日との違い・過ごし方などを紹介|THE GATE|日本の旅行観光マガジン・観光旅行情報掲載

말 그래도 일본 헌법이 시행된 것을 기념하는 날입니다

(참고로 1947년에 시행)



5월 4일을 みどりの日(미도리노히)

5月4日は「みどりの日」。祝日の名称にもなっている色名「緑」を考察!



미도리의 날은 자연을 사랑하고 환경을 보호하는 주용성을 기리기 위한 날이라고 해요!
 

쓰레기 줍기, 나무 심기, 꽃 심기와 같은

활동을 하기도 한다고 해요!!



5月14日、15日の両日、第26回森と花の祭典「みどりの感謝祭」日比谷公園にて開催 - 月刊イベントマーケティング 展示会・イベント・MICEの 総合サイト


みどりのフェスティバル 開催! – 北本市観光協会


이렇게 다양한 페스티벌도 하고 있으니,

참가해보는 것도 좋겠네요 ㅎ



5월 5일은 어린이의 날


こどもの日とは?(5月5日)〜子どもに伝えやすい行事の意味や由来、過ごし方アイデア〜 | 保育と遊びのプラットフォーム[ほいくる]




한국과 똑같이 어린이 날이 있는데요!


일본의 어린이 날은 어린이의 건강과 성장과 행복을 기원하며,

특히나 남자 아이들의 성장을 축하한다고 해요!




こどもの日の由来や意味とは?食べ物やおすすめイベントも紹介 | SKYWARD+ スカイワードプラス


이렇게 鯉のぼり(고이노보리)를 하는데요!

잉어인 이유는,


등용문】이라는 이야기에서 산속에 있는 물살이 빠른 폭포를 훌륭히 오른 잉어가 용이 되어 하늘로 올라갔다고 합니다.


그래서 '고이'(잉어) 는 역경이나 고난을 이겨내고 입신출세라는 행운의 물건으로 취급되고 있다고 해요!


 또한  '고이'가 늪에서도 연못에서도 살 수 있는 강한 생명력을 가지고 있는 것도 이유 중 하나라고 합니다!!



이 날 먹는 음식은

카시와모치와 치모치를 먹는다고 해요!

카시와 모치는 떡잎, 치마치는 대나무 잎으로 싸여져 있다고 합니다!



子供の日には何を食べる?「端午の節句」の行事食 │ ヒトサラマガジン




그리고 갑옷과 투구를 장식하는데요!

日 鎧と兜飾り



選ぶ前に知っておきたい五月人形の種類 |創業正徳元年の老舗 | 吉徳 公式オンラインショップ



なぜ端午の節句に五月人形を飾るの? 鎧や兜に込められた意味とは - ウェザーニュース



이것은 남자 아이의 용기와 강함을 기원한다는 의미라고 하네요!!!!




다음으로는 어머니의 날인데요!


母の日」という文化は海外にある?母の日を英語で表現してみよう!| Kimini英会話


대부분, 카네이션 꽃을 선물한다고 하네요!

그리고 학교에서 어머니를 위한 편지를 쓰기도 한다고 해요 ㅎㅎ

아니면 따로 선물을 사기도 한다고 해요!





6월달

 衣替え(코로가에),

제3 일요일 아버지의 날



衣替えの時期はいつから?収納のやり方・コツ・便利アイテムをプロが解説! - DAIKEN - 大建工業

衣替え

​말 그래도 옷을 바꾸는 시즌을 의미합니다!

6월달쯤에 이렇게 여름옷을 꺼내고,

겨울 옷을 정리한다고 해요!




다음으로는 아버지의 날입니다!



父の日ギフト・プレゼント2024 | BRUNO online



이 날의 아버지에게 주는 꽃은 노란 장미가 대부분이라고 해요!

노란 장미는 일본에서 아버지의 날은 상징한다고 하네요

최근에는 좋아하는 물건을 선물하기도 한다고 해요!!



제 친구도 노란 장미가 아니라 지갑을 선물하더라고요! ㅎㅎ



어머니의 날과 같이 편지를 쓰거나 가족과 같이 

좋은 시간을 보낸다고 합니다




7월달

제3 월요일 바다의 날

7일 七夕 칠석 (타나바타)



海の日】の由来は海への感謝!制定のいきさつや開催されるイベントを紹介 | Domani\



바다의 날은 바다의 중요성을 되새기고,

바다의 은혜에 감사하는 날이라고 하네요 ㅎㅎ


해변 청소나, 환경 보호 활동 같은 것을 한다고 해요!


2019年「海の日」ポスターコンクール | デザイン(チラシ・表紙・ポスターデザイン)| 公募/コンテスト/コンペ情報なら「Koubo」









다음으로는 七夕 입니다!


七夕」にまつわる英語。七夕祭り、短冊に願い事、織姫と彦星や天の川を紹介| Kimini英会話


칠석날에는 히코보시와 오리히메가 일년에 한번 은하수를 건너,

織姫(おりひめ)さまと彦星(ひこぼし)

만나게 된다는 전설을 기념하는 날이라고 해요.

이 이야기로, 소원을 비는 풍습이 있다고 합니다!



捨ててもよい? 七夕飾り・短冊の処理方法を解説


이렇게 자신의 소원을 적어 대나무 가지에 걸어 둔다고 하네요 ㅎㅎ

(短冊)



知ればもっと七夕を楽しめる 七夕と短冊の意味や由来とは(季節・暮らしの話題 2024年07月05日) - 日本気象協会 tenki.jp



七夕」を外国人に英語で説明!起源や由来はどうなの? | 語学をもっと身近に「ECCフォリラン!」公式サイト



이번 년도에는 해보지 못했는데,

내년에 꼭 해보고 싶네요! ㅎㅎ






8월달

11일 산의 날

12일 즈음 お盆休み(오본야스미)




山の日(8月11日)とは?〜子どもに伝えやすい行事の意味や由来、過ごし方アイデア〜 | 保育と遊びのプラットフォーム[ほいくる]




산의 날은 비교적 최근인 2016년에 지정된, 공휴일이라고 해요!

풍부한 산림 자원과 자연 환경을 보호하고 감상하는 의미를 담고 있다고 하네요!



이 날에는 많은 사람들이 등산을 하거나, 

환경 보호 활동을 한다고 해요!!!



8月11日の「山の日」はやっぱり山に行く? 山登りに積極的なのは名前にも「山」が入るあの県 | at home VOX(アットホームボックス)






お盆休み

보통 8월 13일부터 16일까지 휴가라고 합니다.

2024年最新版】お盆休み期間はいつ?|過ごし方やお盆行事、風習などについて|小さなお葬式

오본은 조상들의 혼을 가리고, 가족이 모여 조상과의 유대감을 새롭게 하는 전통적 행사라고 해요.




조상 묘 참배


お盆休み




盆踊り(봉오도리)


東京の盆踊り2024



봉오도리라는 전통 춤을 추며,

조상들의 혼을 맞이하고 떠나 보내는 의식을 한다고 해요!


2024年のお盆休みはいつからいつまで?最大9連休となる場合もあり - 夏休みおでかけガイド2024 - ウォーカープラス




또한, 精霊馬(쇼료우마)라는 전통 장식을 하기도 합니다!

이것은 조상들이 저승에서 이승으로 오고 가는 교통수단을 상징한다고 해요!


精霊馬とは?簡単な作り方 - 仏壇のあるリビング|現代的でモダンな祈りのインテリア|現代仏壇


오이는 말

가지는 소를 상징한다고 하네요!



또한, 精霊​流し(쇼료나가시)라는 것도 하는데요!

오본의 마지막 날에 조상들의 영혼을 배웅하기 위해 열리는 의식이라고 합니다!




精霊流し | イベント | 【公式】長崎観光/旅行ポータルサイト ながさき旅ネット


お盆の“送り火”の「精霊流し」。厳かなイメージとは、かなり異なります。 – ブログ|菊正宗ネットショップ


精霊流しの船(精霊船)?由来・作り方・精霊流しはいつ?|小さなお葬式





이렇게 5월달부터 8월달까지의

일본의 연중 행사를 소개해 보았는데요!


다음편에서 마지막으로 9월~12월까지의 

연중행사를 소개해 보도록 하겠습니다!


감사합니다

관련자료

댓글 0
등록된 댓글이 없습니다.
알림 0